対象：eve onlineを始めようか迷っている人・初心者・null未経験者
効能：eve onlineを始めたくなる。nullCorpに入社したくなる。※効果には個人差があります
使用上の注意：◇ノーティス◇アラート◇なんか◇重点な◇
これね、Suzume Laurantの苗木。
初心者及びHi-Secの皆さんをnullへ誘う初心者シリーズ記事の目次はこちらから。シリーズまとめ読みはこちらをどうぞ。
今回は『Introductions』の第二話以降を解説していきます。
『岩の砦』
「ヘイ、ブラザー！ あんたが持ち帰った情報のおかげで岩をくりぬいて作ったsleeperの基地が特定できたぜ！ 防衛設備をスクラップにするのが次の仕事だ。俺が定年退職しちまう前に片付けてくれ！」
～武器の射程について学びましょう
報酬は出身国フリゲートのⅠ。私はガレンテ出身に設定してたのでガレンテです。
例によってまず出港し、宇宙空間からサイトへワープします。
敵は居ませんがセントリータワーがあります。
セントリーとは？ 自動で敵に射撃を行う、SFでありがちななんかです。
オーラ『旦那さん旦那さん！ sleeperのセントリータワーがあるニャ！ 武器のrange（最適射程）とfalloff（精度低下距離）に気を付けるニャ！』
『セントリータワーがもういっこあるニャ！ 旦那さん、多分このセントリーは旦那さんのロックオン距離とか大砲の精度低下距離より射程長いニャ！ もしロックオンできないとか大砲がいいダメージ出せなかったら近付いてみるニャ！』
『よくやったニャ！ 次のミッション行く前にスキルトレーニングすると良いニャ！』
『スキルトレーニングはハンターの生命線！ 星々を渡る準備だニャ！ ステーションに入港してスキルトレーニングだニャ！
□←こういうのがステーションだニャ！ オーバービューから右クリックして入港を選ぶニャ！』
『Neocom（メニュー欄）のキャラクターポートレートをクリックしてキャラクターシートを開くニャ！』
『「スキル」タブからカテゴリーをクリックしてトレーニングしたいスキルを選ぶニャ！ まずは「宇宙船操作」カテゴリーから、同じく「宇宙船操作」って名前のスキルを選ぶといいニャ！ スキルをダブルクリックするとキューに入るニャ！（訳注：ドラッグ＆ドロップでもいい）』
『トレーニング開始だニャ！ 終わったら教えてあげるニャ！
戦闘ミッションを続けるにはエージェンシーをクリックするニャ！』
『脅威を計る』
「市民、回収されたデータと最新のスキャンニングによると、悪しきsleeperが新たな拠点のネットワークをαコンプレックスに築こうとしています。新たな拠点を偵察しなさい。市民の幸福な奉仕に期待します」
～機動性とトラッキングを学びましょう
報酬はターゲット管理Ⅲ。多くの敵を同時ロックオンできるようになる基礎スキルです。
『旦那さん、船と船の戦いで必ずしも大きな船が効果的とは限らないニャ。小さな船を砲撃するのは難しいニャ。狩りの時間だ』
と言うわけでワープ。敵はこれだけ。
倒すとこんどは小さいのが出てきます。
『旦那さん、このでっかい基地を報告するニャ！ でもその前にあの敵を破壊するニャ！ 旦那さん、小さい相手には攻撃がミスしやすいから気を付けるニャ！』
補足しますと、eve onlineにおいて小さいことは良いことです。まったく、小学生は最高だぜ！
大型艦の攻撃は小さい相手にまともなダメージを与えられないしミスしまくります。
『旦那さんよくやったニャ！ さあAgencyを開いて次のクエストだニャ！』
『宇宙の亀裂』
「◇宇◇スキヤーナーで空間断層がディテクトされた。おまえたちこの原因を調べてもどれ。重力アノマリーと速度には決断的に注意だ◇宙◇」
～アフターバーナーを使って船速を上げましょう
報酬は長距離補足技術Ⅲ。遠くの敵をロックオンできるようになります。注意すべきは、ロックオンできることと武器の射程内であることは別やねんということ。
『旦那さん、このミッションでは早く動く必要があるニャ！ アフターバーナーを試すニャ！
アフターバーナーみたいなアクティブモジュールは船の能力を高めたり特殊能力を発揮するのにキャパシタを消費するニャ！』
『HUD（宇宙に居る時に表示される船ステータス＆装備アイコン）にアフターバーナーがあるニャ！ 起動中は速度が上がるニャ！ HUDからクリックして起動するニャ！』
『sleeperのゲートによって作られた空間の断層だニャ！ てゆーか敵に見つかったニャ！
旦那さん、アフターバーナーを起動して最高速度を上げるニャ！ そうすると敵の砲撃が当たりにくくなるし敵を射程内に入れやすくなるニャ！』
ちなみにやることは敵を倒すだけなのでアフターバーナーを使う必要は実は無いミッション。
さっくり始末しましょう。
『旦那さんよくやったニャ！ でも船を強化するべきかニャ？
次の段階に進む前にステーションに入港するニャ』
『それじゃagency開くニャ』
と言ったところでミッション終了です。
次回：Introductionsガイド②
続きを解説＆翻訳します。
この記事を書いたSuzume Laurantは羊社 Electric Sheep Machinery に所属してます。
公開CH：羊への入り方
簡単に言うとJPCHと入り方は同じです。
・チャットウインドウの左肩にある小さな吹き出しアイコン(Open Channel Window)をクリック
・出てきたウインドウの上側にあるCHANNEL NAME入力欄に 羊 と入力してJOINをクリック。
雑談だけでも構いません。
皆様のご来訪を社員一同お待ちしております。